1
00:00:06,048 --> 00:00:09,625
جيل 2000.

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,160
لنفسي...

3
00:00:24,800 --> 00:00:26,040
تريد الدخان؟

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
نعم.

5
00:00:33,960 --> 00:00:36,480
هل يعتقد أن شيئًا ما سيحدث عند منتصف الليل؟

6
00:00:36,640 --> 00:00:37,680
بالتأكيد.

7
00:00:39,080 --> 00:00:40,320
عصا في إصبع شخص ما.

8
00:00:42,000 --> 00:00:45,920
أقصد الألفية.
ومن يدري ماذا سينزل؟

9
00:00:46,680 --> 00:00:49,880
أنت، كما هو الحال دائما.
أنت مع شراب تلك المرأة لك.

10
00:00:50,240 --> 00:00:54,040
لقد أصبحت منزعجًا مرة أخرى، وقد اتخذت قرارك بالفعل
لوضع إصبعك في فم شخص ما.

11
00:00:54,560 --> 00:00:57,160
هل قطعت أظافرك؟
- هَزَّة.

12
00:01:03,720 --> 00:01:06,760
يوجد أيضًا Déoniji و Marina من 6D.

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,280
أن ميليسا حار جدا.

14
00:01:14,240 --> 00:01:15,400
أوه نعم.

15
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
إيما؟

16
00:01:29,040 --> 00:01:31,600
مهلا، هيا، اخرج
والعودة إلى الداخل.

17
00:01:31,760 --> 00:01:33,160
أريده أن يأخذني إلى والدتي.

18
00:01:33,320 --> 00:01:36,400
إنها عند العمة لين لأنها كذلك
يعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

19
00:01:36,560 --> 00:01:38,880
لم يقال كل شيء؟
لقد تركنا.

20
00:01:39,040 --> 00:01:41,520
أريد أن أشرح لك،
هل هذا مهم يا إيما؟

21
00:01:54,640 --> 00:01:56,880
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حقا، ليس لدي خيار.

22
00:01:57,040 --> 00:01:58,160
لا خيار؟

23
00:01:58,720 --> 00:02:00,680
هذا ليس ما يقوله لي دائمًا.

24
00:02:01,040 --> 00:02:03,200
إيما، السيارة ثقيلة بعض الشيء بالنسبة لك
بسبب اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لديك،

25
00:02:03,360 --> 00:02:05,200
لكن لديه خيار عدم السماح بذلك
دعها تصل إليك.

26
00:02:05,360 --> 00:02:06,920
ويقول أنه لديه دائما خيار،

27
00:02:06,945 --> 00:02:09,855
لذا فهو الآن يستطيع أن يختار ذلك
تتصرف بشكل طبيعي والبقاء معنا.

28
00:02:09,880 --> 00:02:12,760
لديه خيار سخيف.
- لا، لأنني مثلي الجنس.

29
00:02:21,160 --> 00:02:25,640
ماذا؟ لماذا على الاطلاق؟ منذ متى وهو يعلم ذلك؟

30
00:02:30,840 --> 00:02:32,520
منذ ذلك الحين.

31
00:02:38,160 --> 00:02:42,320
لقد كذبت علي طوال حياتي؟
- لا، لم أكن أعرف. حسنًا، نعم، أنا...

32
00:02:42,680 --> 00:02:44,560
كنت أعرف، ولكن... - ثم كذبت.

33
00:02:44,720 --> 00:02:46,440
لا، لم أكذب.

34
00:02:59,040 --> 00:03:00,560
هل لديها صديق؟

35
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
لا، ليس لدي أي شخص آخر.

36
00:03:08,560 --> 00:03:10,240
هل سبق لك أن خدعت والدتك؟

37
00:03:11,160 --> 00:03:13,680
لا.
- هل سبق لك أن أحببت والدتك؟

38
00:03:17,640 --> 00:03:19,520
أبدا في الحب
لكنها لا تزال قادرة على إنجاب طفل.

39
00:03:19,680 --> 00:03:22,160
حسناً، لم يكن هذا كل شيء...

40
00:03:26,760 --> 00:03:28,840
هل سبق لك أن وقعت في حب امرأة؟

41
00:03:32,960 --> 00:03:34,520
ولكن في الرجل؟

42
00:03:35,920 --> 00:03:37,000
و...

43
00:03:37,560 --> 00:03:40,160
حسنا... في الأولاد.

44
00:03:40,480 --> 00:03:43,880
لقد كنت فتى أيضاً.
كان ذلك عندما كنت في الصف السادس.

45
00:03:44,040 --> 00:03:45,560
في الصف السادس؟

46
00:03:46,280 --> 00:03:49,560
كان ذلك حرفياً قبل ألف عام.
هل سيدمر كل شيء بسببه؟

47
00:03:49,720 --> 00:03:54,160
لا أريد أن أفسد كل شيء،
أريد إصلاح ما تم كسره.

48
00:03:56,680 --> 00:03:58,840
إذن نحن مكسورون؟ - لا، أنا.

49
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
أنا.

50
00:04:07,400 --> 00:04:10,760
إذا أردتني أن أفهمك،
ثم عليه أن يشرح كل شيء.

51
00:04:31,720 --> 00:04:34,760
هذا جيمي بي. هذه ليست حفلة للعاهرات.

52
00:04:36,120 --> 00:04:37,600
دوني اللعينة.

53
00:04:39,800 --> 00:04:41,800
هؤلاء الديون يبذلون قصارى جهدهم دائمًا.

54
00:04:42,520 --> 00:04:44,720
إنها دائرة الحياة يا رجل.

55
00:04:44,880 --> 00:04:49,160
تأكلنا القيعان
ولكن عندما يموتون، يصبحون عشبًا،

56
00:04:49,320 --> 00:04:50,920
ثم ندخن الحشيش.

57
00:04:51,240 --> 00:04:54,720
لديه الكثير من الرسوم الكاريكاتورية في رأسه
وأكثر من العشب الكافي.

58
00:04:57,920 --> 00:05:01,120
حسنًا، ضعه في إصبع شخص ما.
وسوف تفعل.

59
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
تعال.

60
00:05:04,160 --> 00:05:06,360
هي هناك.
- لا.

61
00:05:06,720 --> 00:05:08,880
لا، إنها جميلة جداً.
- تعال.

62
00:05:17,560 --> 00:05:19,880
ربما ينبغي لي أن أعطي ثلاث قبلات بالفعل.

63
00:05:22,520 --> 00:05:25,120
من يدري ماذا سيحدث الليلة؟

64
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
حلو.

65
00:05:40,640 --> 00:05:42,720
لكن هيا.
- المسمار.

66
00:05:42,880 --> 00:05:45,040
لقد سكب ذلك الرجل البيرة علي للتو.
- أرى.

67
00:05:45,200 --> 00:05:47,880
آسف حقا.
- هذا الرجل في مهب تماما بعيدا.

68
00:05:48,040 --> 00:05:49,160
وثم؟

69
00:05:49,840 --> 00:05:53,680
انا ذاهب للمنزل.
- لا، لا. انتظر، انتظر. ميليسا، انتظري.

70
00:05:53,920 --> 00:05:55,440
فقط افعل هذا...

71
00:05:56,400 --> 00:05:59,560
فقط خذ قميصي. هيا من فضلك؟

72
00:06:00,800 --> 00:06:01,960
ميليسا؟

73
00:06:06,840 --> 00:06:07,960
نحيف.

74
00:06:12,880 --> 00:06:15,560
هل تحتاج باينت آخر؟
- نعم.

75
00:06:16,320 --> 00:06:17,400
مكاييل اثنين.

76
00:06:20,280 --> 00:06:22,560
أنت سيب، أليس كذلك؟
- نعم.

77
00:06:25,560 --> 00:06:27,000
العد التنازلي.

78
00:06:27,160 --> 00:06:30,600
عشرة، تسعة، ثمانية...
- آسف.

79
00:06:31,280 --> 00:06:34,280
ستة، خمسة، أربعة...

80
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
القرف.

81
00:06:51,360 --> 00:06:52,360
القرف.

82
00:06:53,560 --> 00:06:54,960
هيا، أعود.

83
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
ماذا؟

84
00:06:57,920 --> 00:07:00,120
ميليسا؟
- دينيس، أنا ذاهب للمنزل.

85
00:07:00,320 --> 00:07:02,200
مستحيل، إنها رأس السنة.

86
00:07:04,120 --> 00:07:06,600
لا أعتقد أنك واقع في الحب.
- لماذا لم أفعل؟

87
00:07:07,560 --> 00:07:11,240
سأعطيك قميصي بالتأكيد.
- يفعل ذلك لأنه يعتقد أن عليه ذلك.

88
00:07:12,920 --> 00:07:15,560
أنت معي فقط لأن "هذا ما تعتقده"
أنه ينبغي أن يكون».

89
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
من فضلك، ميليسا.

90
00:07:21,400 --> 00:07:22,400
قضيب.

91
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
كيف حالك؟

92
00:07:29,520 --> 00:07:31,520
ماذا سمعت؟ - أنا؟

93
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
لا شئ.

94
00:07:34,480 --> 00:07:35,880
نوك نوك، مقفل.

95
00:07:46,240 --> 00:07:50,600
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
- اللعنة، لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل.

96
00:07:52,760 --> 00:07:54,240
يمكنه استعارة دراجتي.

97
00:07:57,040 --> 00:07:59,560
إنه خطأي أنها غاضبة.

98
00:08:00,840 --> 00:08:03,520
اه.
- في وقت سابق مع البيرة.

99
00:08:03,760 --> 00:08:05,560
لا، لا،

100
00:08:06,320 --> 00:08:07,720
لا مشكلة.

101
00:08:10,320 --> 00:08:11,840
تبدو الأمور قاتمة.

102
00:08:15,320 --> 00:08:17,320
يمكنه استعارة دراجتي.

103
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
هنا.

104
00:08:20,080 --> 00:08:23,640
آسف.
- لقد كانت تلك رمية سيئة.

105
00:08:24,080 --> 00:08:25,440
أنا أعرف. آسف.

106
00:08:28,840 --> 00:08:30,200
كيف هو الذهاب إلى المنزل بعد ذلك؟

107
00:08:35,560 --> 00:08:37,440
هل يستطيع أن يتبعني؟ - لا.

108
00:08:38,320 --> 00:08:40,520
هيا يا فتى! أسرع!

109
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
ينظر!

110
00:08:51,320 --> 00:08:52,720
هل رأيت ذلك؟

111
00:09:24,880 --> 00:09:26,960
هل يمكنه أن يأخذني إلى أمي الآن؟

112
00:09:46,226 --> 00:09:48,226
ترجمه ميتو